Mac Easy 2010 May/Mac Life Ubuntu.iso/casper/filesystem.squashfs/var/lib/dpkg/info/libhesiod0.templates

Text File | 2009-03-18 | 21.7 KB | 259 lines

Template: hesiod/rhs
Type: string
Default: .athena.mit.edu
Description: Hesiod domain for searches:
 Please enter the Hesiod RHS (right hand-side) to do searches in.
 .
 If the Hesiod server is 'ns.example.org' then the LHS will be '.ns', the
 RHS will be '.example.org' (note leading periods) and directory lookups
 will be performed as DNS requests to (e.g.) 'sam.passwd.ns.example.org'.
Description-cs.UTF-8: Doména Hesiodu pro vyhledávání:
 Zadejte prosím pravou část domény, ve které se má prohledávat.
 .
 Jmenuje-li se Hesiod server „ns.priklad.org“, pak levá strana bude „.ns“, pravá pak „.priklad.org“ (všimněte si úvodních teček) a vyhledávání v adresáři bude probíhat formou DNS dotazů na (například) „sam.passwd.ns.priklad.org“.
Description-de.UTF-8: Hesiod-Domain, in der gesucht werden soll:
 Bitte geben Sie die RHS (rechte Seite, »right hand-side«) von Hesiod für Suchen ein.
 .
 Falls der Hesiod-Server »ns.example.org« ist, dann ist die linke Seite (LHS, »left hand side«) ».ns«, die RHS ist dann ».example.org« (beachten Sie die einleitenden Punkte) und Verzeichnisabfragen werden als DNS-Anfragen an (z.B.) »sam.passwd.ns.example.org« gerichtet.
Description-eu.UTF-8: Bilaketetarako hesiod domeinua:
 Mesedez idatzi bilaketak bertan egiteko Hesiod RHS-a (eskuinaldea).
 .
 Adibidez Hesiod zerbitzaria 'ns.adibidea.org' bada orduan LHS-a '.ns' izango litzateke eta RHS '.adibidea.org' izan beharko litzateke (ohartu hasierako puntuez) eta direktorioa bilaketak DNS eskakizun bat bezala egin ahal izango dira (adibidez) 'ion.pasahitza.ns.adibide.org'.
Description-fi.UTF-8: Hauissa käytettävä Hesiod-verkkoalue:
 Anna Hesiod RHS (oikea puoli), jossa haut tehdään.
 .
 Jos Hesiod-palvelin on ”ns.esimerkki.fi”, on LHS (vasen puoli) ”.ns” ja RHS (oikea puoli) ”.esimerkki.fi” (huomaa edeltävät pisteet), ja hakemistohaut tehdään DNS-kyselyinä (esimerkiksi) osoitteeseen ”sam.passwd.ns.esimerkki.fi”.
Description-fr.UTF-8: Domaine Hesiod pour les recherches :
 Veuillez indiquer la « RHS » (« right hand-side » : partie droite) Hesiod dans laquelle auront lieu les recherches.
 .
 Si le serveur Hesiod est « ns.example.org », la partie gauche sera alors « .ns » et la partie droite « .example.org » (veuillez noter les points initiaux). Les recherches dans le répertoires se feront alors sous forme de requêtes DNS sur, par exemple, « sam.passwd.ns.example.org ».
Description-gl.UTF-8: Dominio Hesiod para as buscas:
 Introduza o RHS (lado dereito) de Hesiod no que facer as buscas.
 .
 Se o servidor Hesiod é "ns.exemplo.org", a parte esquerda (LHS) ha ser ".ns", a parte dereita (RHS) ha ser ".exemplo.org" (teña en conta os puntos ao principio) e as buscas no directorio hanse realizar coma consultas DNS a (por exemplo) "sam.passwd.ns.exemplo.org".
Description-it.UTF-8: Dominio Hesiod per le ricerche:
 Inserire l'Hesiod RHS (la parte di destra) in cui effettuare le ricerche.
 .
 Se il server Hesiod è "ns.esempio.org" allora l'LHS è ".ns", l'RHS è ".esempio.org" (notare il punto iniziale) e le ricerche saranno effettuate come richieste DNS verso (per esempio) "sam.passwd.ns.esempio.org".
Description-ja.UTF-8: 検索対象の Hesiod ドメイン:
 検索対象の Hesiod RHS (right hand-side、右手側) を入力してください。
 .
 もし、Hesiod サーバが「ns.example.org」の場合、LHS は「.ns」、RHS は「.example.org」になります。ディレクトリ参照は DNS リクエストのように動作します (例)「sam.passwd.ns.example.org」。
Description-nb.UTF-8: Hesiod-domene for s√∏king:
 Oppgi Hesiod RHS (Right Hand Side, h√∏yreside) der det skal s√∏kes.
 .
 Hvis Hesiod-tjeneren er «ns.example.org», så er venstresiden (LHS) «.ns», høyresiden (RHS) blir «.example.org» (merk innledende punktum), og katalogoppslag blir utført som DNS-forespørsler til f.eks. «sam.passwd.ns.example.org».
Description-nl.UTF-8: Domein voor Hesiod-zoekopdrachten:
 In welke Hesiod RHS (Right Hand-Side/Rechterkant) wilt u zoekopdrachten uitvoeren?
 .
 Wanneer de Hesiod-server 'ns.example.org' is dan is de LHS '.ns' en de RHS '.example.org' (Let op de leidende punten!). Zoekopdrachten worden dan uitgevoerd als DNS-zoekopdrachten naar (bv.) 'sam.passwd.ns.example.org'.
Description-no.UTF-8: Hesiod-domene for s√∏king:
 Oppgi Hesiod RHS (Right Hand Side, h√∏yreside) der det skal s√∏kes.
 .
 Hvis Hesiod-tjeneren er «ns.example.org», så er venstresiden (LHS) «.ns», høyresiden (RHS) blir «.example.org» (merk innledende punktum), og katalogoppslag blir utført som DNS-forespørsler til f.eks. «sam.passwd.ns.example.org».
Description-pt.UTF-8: Domínio Hesiod para efectuar procuras:
 Por favor introduz o RHS do Hesiod (lado direito) para efectuar pesquisas.
 .
 Se o servidor Hesiod é 'ns.exemplo.org' então o LHS será 'ns', o RHS será ' exemplo.org' (note as plicas) e as pesquisas nos directórios serão efectuadas como pedidos DNS (ex.) 'sam.passwd.ns.exemplo.org'.
Description-pt_BR.UTF-8: Domínio do hesiod para pesquisas:
 Por favor, informe o Hesiod RHS ("right hand-side") onde as pesquisas devem ser feitas.
 .
 Se o servidor Hesiod é 'ns.exemplo.org', então o LHS será '.ns', o RHS será '.exemplo.org' (observe os pontos finais) e pesquisas de diretório serão realizadas como pedidos DNS para (e.g) 'sam.passwd.ns.exemplo.org'.
Description-ru.UTF-8: –î–æ–º–µ–Ω Hesiod –¥–ª—è –ø–æ–∏—Å–∫–æ–≤:
 –í–≤–µ–¥–∏—Ç–µ Hesiod RHS (–ø—Ä–∞–≤—É—é —á–∞—Å—Ç—å) –ø–æ–∏—Å–∫–∞.
 .
 –ï—Å–ª–∏ —Å–µ—Ä–≤–µ—Ä Hesiod -- 'ns.example.org', —Ç–æ LHS –±—É–¥–µ—Ç —Ä–∞–≤–Ω–∞ '.ns', –∞ RHS -- '.example.org' (—Å —Ç–æ—á–∫–∞–º–∏ –≤ –Ω–∞—á–∞–ª–µ), –∏ –ø–æ–∏—Å–∫ –≤ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥–µ –±—É–¥–µ—Ç –≤—ã–ø–æ–ª–Ω—è—Ç—å—Å—è –∫–∞–∫ –∑–∞–ø—Ä–æ—Å—ã DNS –∫ (–Ω–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä) 'sam.passwd.ns.example.org'.
Description-sv.UTF-8: Hesiod-domän för sökningar:
 Ange Hesiod-RHS (högersida, eng. right hand side) att söka i.
 .
 Om Hesiod-servern är "ns.example.org", kommer LHS att vara ".ns", RHS ".example.org" (observera inledande punkter) och kataloguppslag kommer att göras som DNS-förfrågningar till (t. ex.) "sam.passwd.ns.example.org".
Description-vi.UTF-8: Miền Hesiod để tìm kiếm:
 Hãy nhập RHS (bên phải) Hesiod trong đó cần tìm kiếm.
 .
 N·∫øu m√°y ph·ª•c v·ª• Hesiod l√† ¬´ ns.example.org ¬ª th√¨ LHS (b√™n tr√°i) l√† ¬´ .ns ¬ª, RHS (b√™n ph·∫£i) l√† ¬´ .example.org ¬ª (ph·∫£i ghi d·∫•u ch·∫•m ƒëi trΔ∞·ªõc), v√† c√°c c√¥ng vi·ªác tra c·ª©u thΔ∞ m·ª•c s·∫Ω ƒëΔ∞·ª£c th·ª±c hi·ªán nhΔ∞ y√™u c·∫ßu DNS ƒë·∫øn (v.d.) ¬´ sam.passwd.ns.example.org ¬ª.

Template: hesiod/lhs
Type: string
Default: .ns
Description: Hesiod prefix for searches:
 Please enter the Hesiod LHS (left hand-side) to do searches in.
 .
 If the Hesiod server is 'ns.example.org' then the LHS will be '.ns', the
 RHS will be '.example.org' (note leading periods) and directory lookups
 will be performed as DNS requests to (e.g.) 'sam.passwd.ns.example.org'.
Description-cs.UTF-8: Prefix Hesiodu pro vyhledávání:
 Zadejte prosím levou část domény, ve které se má prohledávat.
 .
 Jmenuje-li se Hesiod server „ns.priklad.org“, pak levá strana bude „.ns“, pravá pak „.priklad.org“ (všimněte si úvodních teček) a vyhledávání v adresáři bude probíhat formou DNS dotazů na (například) „sam.passwd.ns.priklad.org“.
Description-de.UTF-8: Hesiod-Präfix für Recherchen:
 Bitte geben Sie die LHS (linke Seite, »left hand-side«) von Hesiod für Suchen ein.
 .
 Falls der Hesiod-Server »ns.example.org« ist, dann ist die linke Seite (LHS, »left hand side«) ».ns«, die RHS ist dann ».example.org« (beachten Sie die einleitenden Punkte) und Verzeichnisabfragen werden als DNS-Anfragen an (z.B.) »sam.passwd.ns.example.org« gerichtet.
Description-eu.UTF-8: Bilaketetako hesiod aurrizkia:
 Mesedez idatzi bilaketak bertan egiteko hesiod LHS-a (ezkerraldea).
 .
 Adibidez Hesiod zerbitzaria 'ns.adibidea.org' bada orduan LHS-a '.ns' izango litzateke eta RHS '.adibidea.org' izan beharko litzateke (ohartu hasierako puntuez) eta direktorioa bilaketak DNS eskakizun bat bezala egin ahal izango dira (adibidez) 'ion.pasahitza.ns.adibide.org'.
Description-fi.UTF-8: Hauissa käytettävä Hesiod-etuliite:
 Anna Hesiod LHS (vasen puoli), jossa haut tehdään.
 .
 Jos Hesiod-palvelin on ”ns.esimerkki.fi”, on LHS (vasen puoli) ”.ns” ja RHS (oikea puoli) ”.esimerkki.fi” (huomaa edeltävät pisteet), ja hakemistohaut tehdään DNS-kyselyinä (esimerkiksi) osoitteeseen ”sam.passwd.ns.esimerkki.fi”.
Description-fr.UTF-8: Préfixe Hesiod pour les recherches :
 Veuillez indiquer la « LHS » (« left hand-side » : partie gauche) Hesiod dans laquelle auront lieu les recherches.
 .
 Si le serveur Hesiod est « ns.example.org », la partie gauche sera alors « .ns » et la partie droite « .example.org » (veuillez noter les points initiaux). Les recherches dans le répertoires se feront alors sous forme de requêtes DNS sur, par exemple, « sam.passwd.ns.example.org ».
Description-gl.UTF-8: Prefixo Hesiod para as buscas:
 Introduza o LHS (lado esquerdo) de Hesiod no que facer as buscas.
 .
 Se o servidor Hesiod é "ns.exemplo.org", a parte esquerda (LHS) ha ser ".ns", a parte dereita (RHS) ha ser ".exemplo.org" (teña en conta os puntos ao principio) e as buscas no directorio hanse realizar coma consultas DNS a (por exemplo) "sam.passwd.ns.exemplo.org".
Description-it.UTF-8: Prefisso Hesiod per le ricerche:
 Inserire l'Hesiod LHS (la parte di sinistra) in cui effettuare le ricerche.
 .
 Se il server Hesiod è "ns.esempio.org" allora l'LHS è ".ns", l'RHS è ".esempio.org" (notare il punto iniziale) e le ricerche saranno effettuate come richieste DNS verso (per esempio) "sam.passwd.ns.esempio.org".
Description-ja.UTF-8: 検索対象の Hesiod プレフィックス:
 検索対象の Hesiod LHS (heft hand-side、左手側) を入力してください。
 .
 もし、Hesiod サーバが「ns.example.org」の場合、LHS は「.ns」、RHS は「.example.org」になります。ディレクトリ参照は DNS リクエストのように動作します (例)「sam.passwd.ns.example.org」。
Description-nb.UTF-8: Hesiod-prefiks for s√∏king:
 Oppgi Hesiod LHS (Left Hand Side, venstreside) der det skal s√∏kes.
 .
 Hvis Hesiod-tjeneren er «ns.example.org», så er venstresiden (LHS) «.ns», høyresiden (RHS) blir «.example.org» (merk innledende punktum), og katalogoppslag blir utført som DNS-forespørsler til f.eks. «sam.passwd.ns.example.org».
Description-nl.UTF-8: Prefix voor Hesiod-zoekopdrachten:
 In welke Hesiod LHS (Left Hand-Side/Linkerkant) wilt u zoekopdrachten uitvoeren?
 .
 Wanneer de Hesiod-server 'ns.example.org' is dan is de LHS '.ns' en de RHS '.example.org' (Let op de leidende punten!). Zoekopdrachten worden dan uitgevoerd als DNS-zoekopdrachten naar (bv.) 'sam.passwd.ns.example.org'.
Description-no.UTF-8: Hesiod-prefiks for s√∏king:
 Oppgi Hesiod LHS (Left Hand Side, venstreside) der det skal s√∏kes.
 .
 Hvis Hesiod-tjeneren er «ns.example.org», så er venstresiden (LHS) «.ns», høyresiden (RHS) blir «.example.org» (merk innledende punktum), og katalogoppslag blir utført som DNS-forespørsler til f.eks. «sam.passwd.ns.example.org».
Description-pt.UTF-8: Prefixo Hesiod para procuras:
 Por favor introduz o LHS do Hesiod (lado esquerdo) para efectuar pesquisas.
 .
 Se o servidor Hesiod é 'ns.exemplo.org' então o LHS será 'ns', o RHS será ' exemplo.org' (note as plicas) e as pesquisas nos directórios serão efectuadas como pedidos DNS (ex.) 'sam.passwd.ns.exemplo.org'.
Description-pt_BR.UTF-8: Prefixo do Hesiod para pesquisas:
 Por favor, informe o Hesiod LHS ("left hand-side") onde as pesquisas devem ser feitas.
 .
 Se o servidor Hesiod é 'ns.exemplo.org', então o LHS será '.ns', o RHS será '.exemplo.org' (observe os pontos finais) e pesquisas de diretório serão realizadas como pedidos DNS para (e.g) 'sam.passwd.ns.exemplo.org'.
Description-ru.UTF-8: –ü—Ä–µ—Ñ–∏–∫—Å Hesiod –¥–ª—è –ø–æ–∏—Å–∫–æ–≤:
 –í–≤–µ–¥–∏—Ç–µ Hesiod LHS (–ª–µ–≤—É—é —á–∞—Å—Ç—å) –ø–æ–∏—Å–∫–∞.
 .
 –ï—Å–ª–∏ —Å–µ—Ä–≤–µ—Ä Hesiod -- 'ns.example.org', —Ç–æ LHS –±—É–¥–µ—Ç —Ä–∞–≤–Ω–∞ '.ns', –∞ RHS -- '.example.org' (—Å —Ç–æ—á–∫–∞–º–∏ –≤ –Ω–∞—á–∞–ª–µ), –∏ –ø–æ–∏—Å–∫ –≤ –∫–∞—Ç–∞–ª–æ–≥–µ –±—É–¥–µ—Ç –≤—ã–ø–æ–ª–Ω—è—Ç—å—Å—è –∫–∞–∫ –∑–∞–ø—Ä–æ—Å—ã DNS –∫ (–Ω–∞–ø—Ä–∏–º–µ—Ä) 'sam.passwd.ns.example.org'.
Description-sv.UTF-8: Hesiod-prefix för sökningar:
 Ange Hesiod-LHS (vänstersida, eng. left hand side) att söka i.
 .
 Om Hesiod-servern är "ns.example.org", kommer LHS att vara ".ns", RHS ".example.org" (observera inledande punkter) och kataloguppslag kommer att göras som DNS-förfrågningar till (t. ex.) "sam.passwd.ns.example.org".
Description-vi.UTF-8: Tiền tố Hesiod để tìm kiếm:
 Hãy nhập LHS (bên trái) Hesiod trong đó cần tìm kiếm.
 .
 N·∫øu m√°y ph·ª•c v·ª• Hesiod l√† ¬´ ns.example.org ¬ª th√¨ LHS (b√™n tr√°i) l√† ¬´ .ns ¬ª, RHS (b√™n ph·∫£i) l√† ¬´ .example.org ¬ª (ph·∫£i ghi d·∫•u ch·∫•m ƒëi trΔ∞·ªõc), v√† c√°c c√¥ng vi·ªác tra c·ª©u thΔ∞ m·ª•c s·∫Ω ƒëΔ∞·ª£c th·ª±c hi·ªán nhΔ∞ y√™u c·∫ßu DNS ƒë·∫øn (v.d.) ¬´ sam.passwd.ns.example.org ¬ª.

Template: hesiod/classes
Type: string
Default: IN,HS
Description: DNS class search order:
 Hesiod looks up names using DNS TXT records. In addition to using the
 standard IN DNS class for Internet names, it also uses by default the
 special HS class.
 .
 Please enter the class search order (the default value is suitable for
 most sites). There should be no spaces in this search order value.
 .
 Sites using
 older Hesiod installations may need to use the 'HS,IN' search order.
Description-cs.UTF-8: Pořadí prohledávání DNS tříd:
 Hesiod vyhledává jména za použití DNS TXT záznamů. Jako doplňku k použití standardní třídy IN DNS pro internetová jména se jako výchozí používá také speciální třída HS.
 .
 Zadejte prosím pořadí prohledávání tříd (výchozí hodnota se hodí pro většinu serverů. V této hodnotě by se neměly vyskytovat mezery.
 .
 Na serverech, na kterých se stále používá starší verze Hesiodu, zřejmě budete muset zadat pořadí „HS,IN“.
Description-de.UTF-8: Such-Reihenfolge der DNS-Klassen:
 Hesiod schlägt Namen in DNS TXT-Datensätzen nach. Zusätzlich zur Verwendung der normalen IN DNS-Klasse für Internet-Namen verwendet es standardmäßig auch spezielle HS-Klassen.
 .
 Bitte geben Sie die Klassen-Suchreihenfolge ein (der voreingestellte Wert ist für die meisten Sites geeignet). Es sollte im Wert der Suchreihenfolge keine Leerzeichen geben.
 .
 Sites, die eine ältere Hesiod-Installation verwenden, könnten die Suchreihenfolge »HS,IN« benötigen.
Description-eu.UTF-8: DNS klase bilaketa ordena:
 Hesiod-ek izenak DNS TXT erregistroak erabiliaz bilatuko du. Estandarra den DNS IN klasea erabiliaz gain HS klase berezia ere erabiltzen du lehenespen bezala.
 .
 Mesedez idatzi klase bilaketa ordena (lehenetsiriko balioa erabilgarria da leku gehienentzat). Ez zuriunerik utzi bilaketa orden balioen artean.
 .
 Hesiod instalazio zaharragoak erabiltzen duten guneek 'HS;IN' bilaketa ordena erabili behar dute.
Description-fi.UTF-8: DNS-luokkien hakujärjestys:
 Hesiod etsii nimiä käyttäen DNS TXT -tietueita. Sen lisäksi, että se käyttää Internet-nimien kanssa standardia IN DNS -luokkaa, se käyttää myös oletuksena erityistä HS-luokkaa.
 .
 Anna luokkien hakujärjestys (oletusarvo on sopiva useimmille sivustoille). Hakujärjestysarvossa ei tulisi olla välilyöntejä.
 .
 Vanhempia Hesiod-asennuksia käyttävien sivujen tarvitsee ehkä käyttää hakujärjestystä ”HS,IN”.
Description-fr.UTF-8: Ordre de recherche dans les classes DNS :
 Hesiod effectue ses recherches en utilisant les enregistrements TXT du service de noms de domaine (DNS). En plus d'utiliser la classe standard IN du DNS pour rechercher les noms Internet, il utilise également par défaut la classe spéciale HS.
 .
 Veuillez indiquer l'ordre de recherche dans les classes (la valeur par défaut est adaptée à la plupart des sites). Ce réglage ne doit pas comprendre d'espace.
 .
 Sur certains sites où des installations anciennes de Hesiod sont encore utilisées, il pourrait être nécessaire d'indiquer plutôt « HS,IN ».
Description-gl.UTF-8: Orde de busca de clases DNS:
 Hesiod busca os nomes empregando rexistros DNS TXT. Ademáis de usar a clase DNS estándar IN para os nomes de Internet, tamén emprega por defecto a clase especial HS.
 .
 Introduza a orde de busca de clases (o valor por defecto é axeitado para a maioría dos sitios). Non debería haber espazos neste valor de orde de busca.
 .
 Os sitios que empreguen instalacións Hesiod antigos poden ter que empregar a orde de busca "HS,IN".
Description-it.UTF-8: Ordine di ricerca classe DNS:
 Hesiod ricerca i nomi usando i record TXT nel DNS. Inoltre, per usare la classe standard IN del DNS per i nomi Internet, viene anche usata la classe speciale HS.
 .
 Inserire l'ordine di ricerca delle classi (il valore predefinito è adatto per la maggior parte dei siti). Non si devono inserire spazi fra i valori.
 .
 Nei siti in cui sono installate vecchie versioni di Hesiod potrebbe essere necessario usare "HS,IN" come ordine di ricerca.
Description-ja.UTF-8: DNS クラスの検索順:
 Hesiod は、DNS TXT レコードを使って名前を検索します。その際はインターネット名に使われている通常の IN DNS クラスに加えて、デフォルトで特別な HS クラスも使用します。
 .
 クラスの検索順を入力してください (大抵のサイトはデフォルトの挙動が適しています)。この検索順の値には空白を入れてはいけません。
 .
 古い Hesiod のインストールを使っているサイトでは「HS,IN」という検索順を使う必要があるでしょう。
Description-nb.UTF-8: S√∏kerekkef√∏lge for DNS -klasser:
 Hesiod slår opp navn ved å bruke DNS TXT-poster. I tillegg til å bruke standard DNS-klassen IN for internettnavn, så bruker den som standard også den spesielle HS-klassen.
 .
 Oppgi søkerekkefølge for klassene (standardverdien passer de fleste steder.) Det skal ikke være mellomrom i denne søkelisteverdien.
 .
 Steder som bruker eldre Hesiod-installasjoner kan trenge å bruke søkerekkefølgen «HS,IN».
Description-nl.UTF-8: Zoekvolgorde voor DNS-klassen:
 Hesiod zoekt namen op d.m.v DNS-TXT-records. Naast de standaard IN-DNS-klasse voor Internet namen gebruikt Hesiod ook de speciale HS-klasse.
 .
 Wat is de zoekvolgorde voor klassen? De standaardwaarde is geschikt voor de meeste sites. Er mogen zich in de hier ingevulde waarde geen spaties bevinden.
 .
 Sites die oudere Hesiod-installaties gebruiken dienen mogelijk de zoekvolgorde 'HS,IN' te gebruiken.
Description-no.UTF-8: S√∏kerekkef√∏lge for DNS -klasser:
 Hesiod slår opp navn ved å bruke DNS TXT-poster. I tillegg til å bruke standard DNS-klassen IN for internettnavn, så bruker den som standard også den spesielle HS-klassen.
 .
 Oppgi søkerekkefølge for klassene (standardverdien passer de fleste steder.) Det skal ikke være mellomrom i denne søkelisteverdien.
 .
 Steder som bruker eldre Hesiod-installasjoner kan trenge å bruke søkerekkefølgen «HS,IN».
Description-pt.UTF-8: Ordem de procura por classes de DNS:
 O Hesiod procura nome utilizando os registos DNS TXT. Para além de usar as classes standard IN DNS para os nomes na Internet, também utiliza as classes especiais HS por omissão.
 .
 Por favor introduza a ordem de procura de classes (o valor por omissão é adequado para a maior parte dos sites). Não deverá existir espaços entre os valores da ordem de procura.
 .
 Os sites que utilizem instalações antigas de Hesiod podem precisar de usar a ordem 'HS,IN'.
Description-pt_BR.UTF-8: Ordem de pesquisa da classe DNS:
 O Hesiod consulta nomes usando registros DNS TXT. Além de utilizar a classe padrão DNS IN para nomes de internet, ele também usa por padrão a classe especial HS.
 .
 Por favor, informe a ordem da classe de pesquisa (o valor padrão é adequado para a maioria dos sites) Não deve haver espaços no valor desta ordem de pesquisa.
 .
 Sites usando instalações antigas do Hesiod podem precisar usar a ordem de pesquisa 'HS,IN'.
Description-ru.UTF-8: –ü–æ—Ä—è–¥–æ–∫ –ø–æ–∏—Å–∫–∞ –≤ –∫–ª–∞—Å—Å–∞—Ö DNS:
 Hesiod –∏—â–µ—Ç –¥–∞–Ω–Ω—ã–µ –≤ TXT –∑–∞–ø–∏—Å—è—Ö DNS. –ö—Ä–æ–º–µ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ–º–æ–≥–æ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é —Å–ø–µ—Ü–∏–∞–ª—å–Ω–æ–≥–æ –∫–ª–∞—Å—Å–∞ HS, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç—Å—è —Å—Ç–∞–Ω–¥–∞—Ä—Ç–Ω—ã–π IN –∫–ª–∞—Å—Å DNS –¥–ª—è –∏–º—ë–Ω –∏–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç.
 .
 –£–∫–∞–∂–∏—Ç–µ –ø–æ—Ä—è–¥–æ–∫ –ø—Ä–æ—Å–º–æ—Ç—Ä–∞ –∫–ª–∞—Å—Å–æ–≤ (–∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é –ø–æ–¥—Ö–æ–¥–∏—Ç –¥–ª—è –±–æ–ª—å—à–∏–Ω—Å—Ç–≤–∞ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–æ–∫). –ù–µ –≤—Å—Ç–∞–≤–ª—è–π—Ç–µ –¥–æ–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ–ª—å–Ω—ã–µ –ø—Ä–æ–±–µ–ª—ã –≤ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏–µ –ø–æ—Ä—è–¥–∫–∞ –ø–æ–∏—Å–∫–∞.
 .
 –î–ª—è —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–Ω—ã—Ö —Ä–∞–Ω–Ω–∏—Ö –≤–µ—Ä—Å–∏–π Hesiod, –º–æ–∂–µ—Ç –ø–æ—Ç—Ä–µ–±–æ–≤–∞—Ç—å—Å—è —É–∫–∞–∑–∞—Ç—å –ø–æ—Ä—è–¥–æ–∫ –ø–æ–∏—Å–∫–∞ 'HS,IN'.
Description-sv.UTF-8: Sökordning för DNS-klasser:
 Hesiod slår upp namn med hjälp av DNS-TXT-register. Förutom DNS' standardklass IN för internetnamn använder den också den speciella HS-klassen.
 .
 Ange klassökningsordning (standardvärdet är lämpligt för de flesta platser). Inga blanksteg får förekomma i detta sökordningsvärde.
 .
 Platser som använder äldre Hesiod-installationer kan behöva använda sökordningen "HS,IN".
Description-vi.UTF-8: Thứ tự tìm kiếm hạng DNS:
 Trình Hesiod tra cứu tên dùng các mục ghi TXT kiểu DNS. Thêm vào dùng hạng DNS IN cho tên Internet, mặc định là nó cũng dùng hạng HS đặc biệt.
 .
 Hãy nhập vào đây thứ tự tìm kiếm qua các hạng (giá trị mặc định thích hợp với phần lớn địa chỉ). Không cho phép dấu cách trong giá trị thứ tự tìm kiếm.
 .
 Địa chỉ dùng bản cài đặt Hesiod cũ thì có thể cần phải dùng thứ tự tìm kiếm « HS,IN ».